среда, 28 сентября 2011 г.

Adelheid, Schenk' mir einen Gartenzwerg

На одном из из бесплатных аудио курсов (толи Deutsch warum nicht, толи Radio D, толи "Дополнительный урок немецкого", скорее первое или последнее), я познакомился с маршем садовых гномов (Gartenzwergmarsch). Песня мне понравилась, особенно куплеты, они такие маршевые, мелодия заводная, наверное ее использовали для песни Sperma ist ekelhaft (которую я обнаружил, когда искал народную музыку на youtube, она так и подписана была как - Volksmusik). Так вот задался целью найти слова (Songtext, Lyrics) и подпевать, и как видите нашел, слова простые!

Dreißig Meter im Quadrat
Blumenkohl und Kopfsalat!
Wer so einen Garten hat
fühlt sich wohl in der Stadt!
Eine Braut ist auch schon da
und die Braut ist nett!
Ich wäre schon komplett
wenn ich das eine hätt'!

Adelheid, Adelheid
Schenk' mir einen Gartenzwerg
Adelheid, Adelheid
Einen kleinen Gartenzwerg
Adelheid, Adelheid
Bitte tu' ein gutes Werk
Und schenk' mir für mein Rosenbeet
Einen kleinen Gartenzwerg
Und schenk' mir für mein Rosenbeet
Einen kleinen Gartenzwerg

Dreißig Meter im Quadrat
ja da sind wir ganz privat.
Wo die roten Rosen stehn
könnte ihn wohl jeder sehn
unsern kleinen Gartenzwerg
Wär' er doch schon hier
Dies kleinen Souvenir
Das wünsch' ich mir von Dir

Adelheid, Adelheid
Schenk' mir einen Gartenzwerg
Adelheid, Adelheid
Einen kleinen Gartenzwerg
Adelheid, Adelheid
Bitte tu' ein gutes Werk
Und schenk' mir für mein Rosenbeet
Einen kleinen Gartenzwerg
Ja, und schenk' mir für mein Rosenbeet
Einen kleinen Gartenzwerg

Adelheid, Adelheid
Schenk' mir einen Gartenzwerg
(Mit 'ner Zipfelmütze)
Adelheid, Adelheid
Einen kleinen Gartenzwerg
(... und 'ner Gartenspritze)
Adelheid, Adelheid
Bitte tu' ein gutes Werk
Und schenk' mir für mein Rosenbeet
Einen kleinen Gartenzwerg
Ja, und schenk' mir für mein Rosenbeet
Einen kleinen Gartenzwerg



Заведу себе садового гнома (Gartenzwerg)!